Kielenhuoltoa

[Jeijei]

Tässä topiikissa voi vapaasti kysellä ja keskustella suomen kielen oikeinkirjoituksesta ja muista kielellisistä asioista. Myös vieraskielisten sanojen tai fraasien (esim. kenkyuusei) käännöksistä suomeksi voidaan keskustella täällä.

[Jeijei]

Kuten uutisointia seuranneet lienevät huomanneetkin, tästä eteenpäin on kieliopillisesti oikein kirjoittaa "alkaa tekemään", kun tähän asti on pitänyt kirjoittaa "alkaa tehdä". Mielipiteitä tästä?

Henkilökohtaisesti miellän "alkaa tekemään" edelleen puhekieleksi (samaan tapaan kuin "me ollaan"), mutta ehkä totun siihen ajan kanssa.

[Erinacchi]

*internal screaming* kun kuulin tuosta "alkaa tekemään" muutoksesta, aloin melkein itkeä. Se ei ole kieliopillisesti oikein, jos multa kysytään, ei nyt eikä koskaan. Sen näkeminen sattuu silmään! Oli kyllä Kotukselta käsittämättömän huono veto. Suomalaiset osaavat suomea muutenkin keskimäärin huonosti ja nyt tämä. Ei, ei, ei, EI.